PRIVATUMO POLITIKA

1. Bendrosios nuostatos

1.1. UAB „Rovilta“ (įmonės kodas 165796642, PVM mokėtojo kodas LT657966411), registruotos buveinės adresas: Kantališkiai, LT-69481 Marijampolė (toliau – „Duomenų valdytojas“), rūpindamasis Rezidencijos „Grįžulo ratai“ klientų ir svetainės https://www.grizuloratai.eu/ (toliau – „Svetainė“) lankytojų (toliau – „Klientas“) privatumu, įsipareigoja saugoti jų asmens duomenis.

1.2. Ši Privatumo politika apibrėžia, kaip mes renkame, tvarkome ir saugome jūsų duomenis, kai naudojatės mūsų paslaugomis arba naršote Svetainėje.

1.3. Naudodamiesi mūsų paslaugomis, jūs sutinkate su šios politikos sąlygomis. Su ja galite susipažinti Svetainėje adresu: https://www.grizuloratai.eu/privatumo-politika.

2. Renkami duomenys ir jų tikslai

Mes tvarkome duomenis šiais tikslais.

2.1. Paslaugų teikimas ir rezervacijų valdymas:

• Kambarių rezervacija. Kambarių rezervacija vykdoma per išorines platformas (pvz., Booking.com), mes gauname ir tvarkome tuos jūsų duomenis, kuriuos mums perduoda šios sistemos (vardas, pavardė, viešnagės datos, mokėjimo informacija).

• Vilos, salių, staliukų rezervacija. Kai kreipiatės tiesiogiai telefonu ar el. paštu, mūsų personalas išsaugo jūsų vardą, telefono numerį ir (jei reikia) el. pašto adresą, kad galėtų administruoti užsakymą ir su jumis susisiekti.

2.2. Svečių registracija (Teisinė prievolė). Remiantis LR teisės aktais, registracijos metu viešbutyje pildomos svečių kortelės, renkami asmens tapatybės dokumentų duomenys.

2.3. Saugumo užtikrinimas (Vaizdo stebėjimas). Siekiant užtikrinti personalo, svečių ir turto saugumą, Rezidencijos bendro naudojimo erdvėse bei lauko teritorijoje vykdomas vaizdo stebėjimas.

2.4. Statistika ir naršymo patirtis. Naudojame Google Analytics įrankį, kuris renka anoniminius duomenis apie lankytojų srautus, naršymo trukmę ir elgseną Svetainėje, kad galėtume ją tobulinti.

3. Slapukai (Cookies)

3.1. Svetainėje naudojami slapukai padeda užtikrinti jos funkcionalumą ir rinkti statistinę informaciją per „Google Analytics“.
3.2. Jūs galite valdyti slapukų nustatymus savo naršyklėje. Jei nesutinkate su slapukų naudojimu, kai kurios Svetainės funkcijos gali veikti ne visai tiksliai.

4. Duomenų saugojimo terminas

4.1. Rezervacijų duomenis saugome tiek, kiek tai būtina paslaugai suteikti ir buhalterinės apskaitos reikalavimams vykdyti.
4.2. Vaizdo stebėjimo įrašai paprastai saugomi iki 30 dienų (nebent būtų užfiksuotas teisės pažeidimas).
4.3. Tiesioginės rinkodaros tikslais (jei davėte sutikimą) duomenys saugomi tol, kol atšauksite savo sutikimą.

5. Kam teikiami jūsų duomenys?

5.1. Jūsų duomenys gali būti perduoti.

• Valstybinėms institucijoms (VMI, policijai), kai tai privaloma pagal LR įstatymus.

• IT paslaugų teikėjams, padedantiems prižiūrėti Svetainę ir rezervacijų sistemas.

• Buhalterines paslaugas teikiančioms įmonėms.

6. Duomenų subjekto teisės

Jūs turite teisę.

• Susipažinti su savo duomenimis, kuriuos mes saugome.

• Reikalauti ištaisyti neteisingus duomenis.

• Atšaukti savo sutikimą tvarkyti duomenis (jei tvarkymas grįstas sutikimu).

• Reikalauti ištrinti duomenis („teisė būti pamirštam“), išskyrus atvejus, kai duomenis privalome saugoti pagal įstatymus.

Dėl šių teisių įgyvendinimo prašome kreiptis el. paštu: info@grizuloratai.eu.

7. Baigiamosios nuostatos

7.1. Duomenų valdytojas pasilieka teisę bet kada atnaujinti šią Privatumo politiką. Pakeitimai įsigalioja nuo jų paskelbimo Svetainėje dienos.

Paskutinį kartą atnaujinta: 2026-04-28